– Thế nào! Gennero nói, hãy trút hết cả giỏ của mi ra.
– Đức ông sẽ hiểu rằng tiếp theo một vài ý kiến xảy đến cho tôi, đêm
rồi tôi đến canh trước quán Mỏ Neo Vàng.
Gennero giật mình.
Chúng ta nhớ lại việc đến thăm của ông trong đêm với gã Chột
Bartolo, chủ nhân quán rượu.
– Mi trông thấy gì? Ông vội vàng hỏi.
– Tôi thấy Bartolo nói chuyện với một người.
– Ai đó?
– Tôi không nhận ra ông ta, thưa đức ông.
Gennero thở phào.
– Thế tin của mi thuộc loại nào? Ông càu nhàu.
– Ở đây không phải sự lý thú trong công việc của tôi, thưa đức ông.
Trong khi gã Chột Bartolo nói chuyện trên bến cảng với người đàn ông
đó, tôi, tôi canh chừng một người thứ ba đang lén đi vào lối đi của quán
rượu.
– Một tên trộm?
– Không, thưa đức ông. Ông ta không có bộ điệu của tên trộm. Một
tên trộm, không phải, tôi, tôi đánh hơi cách một trăm bước!
– Phải, ta biết tài của mi; hãy nói tiếp...
– Vậy thì, thưa đức ông, đến lượt Bartolo đi vào.
Bấy giờ tôi đến áp sát tai vào cánh cửa, tôi nghe như một tiếng cãi
lộn... Tôi ngỡ nhận ra giọng nói của người lạ.
– Chà! Chà!...
– Đức ông sẽ thấy rằng thật sự đáng chú ý. Sau tiếng cãi lộn, tôi nghe
rõ ràng tiếng vật lộn. Rồi có một lúc im lặng lâu, cuối cùng người đàn
ông bỏ đi. – Mi có theo dõi ông ta?
– Dĩ nhiên!
– Và nhận ra?...
