với tình yêu!
Altieri lau chiếc trán ướt đẫm mồ hôi của mình. Và trong tâm trí của
ông lóe lên một âm mưu báo thù tàn bạo, thâm độc.
– Một cái cớ! – Ông ấp úng. – Ôi! một cái cớ để bắt ông ta!...
– Ngài muốn có một cái cớ! – Bembo trầm giọng nói rồi đứng thẳng
lên với một nỗi vui mừng khôn xiết. Thế thì ngài đi theo tôi, thưa đức
ông Altieri!
Bembo sải bước đi đến một điểm khác trên sân thượng:
– Ngài hãy nhìn!...
Lần này, ông ta chỉ về một tòa dinh thự mà mặt tiền bằng cẩm thạch
Carrare và những dãy cột bằng vân thạchánh lên vẻ huy hoàng của nó
trên dòng sông Đại Giang.
– Dinh thự của nàng kỹ nữ Imperia! – Altieri lẩm bẩm.
– Ngài tìm một cái cớ, – ông ta thốt lên, – Ngài sẽ tìm thấy cái cớ ở
tại nơi đây!
– Nàng cũng thù hận ông ta sao?... – Giọng Altieri hổn hển.
–Nàng thương yêu ông ta!... Ngài nghe không, đứcông! Đêm nay
nàng kỹ nữ Imperia đau khổ như một người bị đọa đày, cũng như ngài!
Nàng kỹ nữ Imperia yêu thương Roland cũng như là ngài quý tộc yêu
thương Léonore, yêu cho đến mức tôn sùng, cho đến mức điên cuồng,
cho đến chết! Và tình yêu của nàng cũng mãnh liệt như ngài, sôi nổi
như ngài, đang canh chừng trong bóng tối! Và tình yêu đó mở cánh cửa
báo thù cho nàng cũng như cho ngài... Theo tôi, đức ông, hãy theo tôi
đến nhà nàng kỹ nữ Imperia!...
