Mao đành phái cử bà làm thư ký riêng của ông. Với chức vụ này, bà phải
tổng hợp tin tức từ bản tin phần lớn các nhà lãnh đạo đảng đều giao cho vợ
làm công việc tương tự như vậy.
Mặc dù Giang Thanh thường có tập Bản tin đó nhưng ít khi bà đọc
chúng. Khi làm, bà lại không thể phân biệt được tin nào là quan trọng, tin
nào không, đến nỗi công việc của bà chẳng giúp gì được cho Mao. Vì vậy,
Lâm Khắc phải đảm nhiệm công việc của Giang Thanh là thu thập tin tức.
Giang Thanh là người mà người Trung Quốc gọi là tiểu công minh (kẻ
khôn vặt). Bà xét nét, nhưng không được giáo dục và không có khả năng
phân tích. Bà chỉ biết một chút về lịch sử Trung Hoa, còn về thế giới bên
ngoài biên giới thì bà lại càng biết ít hơn. Bà thường không hiểu ngay cái
mà bà vừa đọc. Có lần bà nói với tôi, nước Anh không phong kiến như
Trung Quốc, vì nó thường có nữ hoàng trị vì. Theo bà, vì chế độ gia trưởng
của Trung Quốc mang tính chất phong kiến, cho nên sự lãnh đạo của phụ
nữ chính là biểu hiện của thời đại mới. Bà nghe được giọng Bác Kinh, thế
mà hiểu biết của bà về ngôn ngữ Trung Quốc lại hạn chế. Nhưng bà biết
cách giấu dốt khi bà thường hỏi thêm những từ đó được phát âm như thế
nào trong tiếng địa phương ở Bắc Kinh. Việc tra từ điển đối với bà thật khó
khăn.
Mặc dù kiến thức của bà kém cỏi như thế, nhưng bà lại hay diễu cợt
người khác. Một lần Mao nói đùa với tôi là tôi thu lượm được kiến thức về
lịch sử Trung Quốc ở trong nhà hát kinh kịch Bắc Kinh. Thật là một sự lăng
nhục đối với tôi khi tôi nghiên cứu lịch sử Trung Quốc một cách có hệ
thống. Nhưng Giang Thanh vẫn tiếp tục lấy lời nhận xét của Mao để châm
chọc tôi, tuy câu chuyện tiếu lâm đó đã nhạt từ lâu.
Mao không yên tâm về sự thờ ơ của vợ ông đối với những sự kiện lịch sử
và thời sự. Bởi vậy, ông thường gửi cho bà sách vở, tài liệu và những tập
sưu tầm tin tức mới nhất để bà nắm được những thông tin như ông. Nhưng
Giang Thanh luôn luôn thoái thác. Thay vì đọc, tối ngày bà xem những
cuốn phim nhập từ Hồng Công. Bà nói là bà ốm. Giang Thanh luôn đau ốm,
nhưng những bộ phim, có lẽ, chữa được bệnh suy nhược thần kinh của bà.
