gia chiến dịch này. Cả hai bác sĩ họ Lý đều bị buộc tội đã âm mưu khước từ
sự lãnh đạo của đảng và lạm dụng quyền hành can thiệp vào những công
việc nhân sự, tài chính và hành chính. Mọi người sửng sốt và tức giận.
Tuy tôi có cảm tình với hai vị bác sĩ này, nhưng tôi cho việc phê bình
đảng một cách thẳng thắn của họ là sự ngu xuẩn. Tôi đã làm việc cho Mao
từ ba năm nay và tôi vẫn kính trọng ông. Tôi chẳng cần phải kiềm chế hoặc
nuôi ý nghĩ chống lại ông, vì quan điểm của Mao cũng là của tôi.
Saư cuộc họp, tôi tới thăm bác sĩ Trương Tiểu Kiều, một trong nhưng bác
sĩ giàu kinh nghiệm mà đáng lẽ đã khám bệnh cho Mao ở Bắc Đới Hà. Ông
cũng là người tỉnh Hồ Nam như Mao. Trước giải phóng ông là hiệu trưởng
trường Đại học y khoa Yale và được coi là một trong những bác sĩ giỏi nhất
Trung Quốc. Hồi đầu năm bác sĩ Trương cũng đã lên tiếng công kích và phê
bình bí thư đảng ủy nhà trường vì ông này đã độc đoán điều động các bác sĩ
ở khoa của Trương. Vì vậy chiến dịch chống những người thiên hữu đã làm
cho bác sĩ Trương vô cùng lo lắng. Ông nói: Tôi đã nói quá nhiều, đó thật là
một sai lầm nghiêm trọng. Lẽ ra, tôi nên im lặng. Ông khẩn khoản xin tôi
tiến cử ông đến một nơi tin cậy, ý ông muốn ám chỉ Mao. Mao cười khi tôi
báo cáo với ông về chuyến viếng thăm bệnh viện lần thứ hai của tôi, vì ông
nghĩ rốt cuộc tôi đã hiểu được tình hình. Quyền lực của đảng đều được thể
hiện trong những vấn đề nhân sự, tài chính và hành chính. Sau hàng năm
ròng nội chiến với vô số người hy sinh, chúng ta mới giành được chính
quyền. Vậy mà giờ đây bọn cánh hữu lại muốn đoạt lấy chính quyền của
chúng ta. Nhưng ông đã tha thứ cho Trương Tiểu Kiều: Bác sĩ Trương
không phải là người cánh hữu. Đồng chí ấy chỉ dại dột và để cho người
khác lợi dụng Trương Tiểu Kiều không bị truy bức vì hành động của ông.
Các bác sĩ Lý Tống Ân và Lý Khắc Hồng ít gặp may hơn. Vài tuần sau
chuyến viếng thăm của tôi, họ đã bị quy là thiên hữu và bị đày đi cải tạo ở
nông thôn. Lý Khắc Hồng, một trong những bác sĩ giỏi nhất Trung Quốc,
phải làm người thủ thư trong một trường y khoa nhỏ ở Vân Nam, nơi tận
cùng miền Tây Nam Trung Quốc. Bác sĩ Lý Tống Ân cũng là một bác sĩ
