Chương 24
Vào tháng 11 năm 1957 Liên Xô kỷ niệm 40 năm ngày lập nước. Nhân
dịp này Khơ-rút-sốp mời các vị lãnh đạo các đảng cộng sản từ khắp thế giới
sang Liên Xô. Hồi đó, Mao Chủ tịch đã 63 tuổi và mới một lần duy nhất rời
Trung Quốc là cuối năm l949, ngay sau khi thành lập nước Cộng hòa Nhân
dân Trung Hoa khi ông và Stalin đàm phán về Hiệp định Xô- Trung ở
Moskva.
Mao vui mừng vì được trở lại Moskva. Chiến dịch chống những người
thiên hữu vẫn diễn ra tốt đẹp và Chủ tịch rất phấn khởi. Toàn dân tỏ ra như
một và tin tưởng chưa từng thấy. Chủ nghĩa xã hội được đưa về tới cả nông
thôn lẫn thành thị, cuộc cách mạng tiến triển thuận lợi. Mao có thể tới Mát-
xcơ-va với danh nghĩa là một người thắng cuộc, một người nước ngoài với
tư cách một nhà lãnh đạo lâu năm nhất của thành trì cộng sản, một người
dẫn đầu một đoàn đại biểu khổng lồ, là một đối thủ và là một người tuyên
chiến đối với Khơ-rút-sốp.
Chúng tôi lên đường vào ngày 2 tháng 11 Tôi lo chuẩn bị về y tế cho
chuyến đi.
Phó ban y tế trung ương đảm nhận việc chăm lo sức khỏe thành viên
trong đoàn đại biểu, trong khi đó tôi đến Moskva với tư cách bác sĩ riêng
của Chủ tịch.
Giang Thanh đề nghị cho cả Lưu Huệ Mẫn đi theo, người đã điều trị cho
Mao ở Thanh Đảo. Như thế có thể đến đáp sự phục vụ trước đây của ông ta
và ngoài ra sự hiện diện của ông ở Mát-xcơ-va cũng chứng tỏ Chủ tịch là
một người khuyến khích y học Trung Quốc. Sự cảm kích lúc đầu của bác sĩ
Lưu nhanh chóng chuyển thành lo ngại. Ông sợ sẽ bị mất mặt nếu ông bị
cảm lạnh ở Moskva. Thật là nhục nếu Chủ tịch bị ốm và ngay cả bác sĩ điều
trị cho Chủ tịch cũng bị ốm. Bác sĩ Lưu cũng sợ những chiếc áo bành-tô
đồng phục nhồi bông phát cho mọi thành viên trong đoàn đại biểu sẽ không
đủ ấm, ông muốn có một áo bành-tô lông, một cái mũ lông và cảm thấy nhẹ
