Bà vợ hai của bố tôi là người ngăn nắp và có giáo dục. Bà dậy tiếng Pháp
ở đại học tổng hợp Bắc Kinh đại học và luôn luôn thân thiện với tôi. Tuy
nhiên tôi cảm thấy rằng mẹ tôi căn răng chịu đựng việc này. Mẹ tôi thường
trút nỗi bự tức xuống đầu tôi và tôi cũng đôi khi cãi lại. Chỉ khi lớn rồi, tôi
hiểu rằng trong vụ việc bố tôi có lỗi.
Thậm chí thời thơ ấu tôi không thích bố tôi. Hiếm khi bố con nói chuyện
với nhau trừ khi ông chửi mắng tôi, còn tôi thì bỏ ngoài tai. Tất vả mọi
người còn lại trong gia đình đối xử với nhau thân mật và kính trọng. Sự
bình đẳng trong gia đình tôi đã tồn tại từ lâu, cho nên thái độ gia trưởng của
bố tôi đã xúc phạm không những đến chúng tôi mà còn đến ký ức giòng họ
chúng tôi. Ngay sau khi quay về Trung Quốc bố tôi cùng bà vợ hai chuyển
đến Nam Kinh. Sau một số năm bà vợ người pháp của ông từ trần. Ông gặp
phụ nữ hết người này đến người khác nhưng chẳng cưới ai cả. Tôi rất xấu
hổ về tư cách của ông, và tôi quyết tâm học hành để trở thành một bác sĩ
lành nghề. Sự hằn thù của tôi đối với bố đã lây sang cả chính quyền Quốc
dân đảng và trong nhiều năm tôi có mối quan hệ thân thiện với đảng cộng
sản. Tuy nhiên sau này ở gần Mao, tôi lại va chạm với tính thô lỗ và vô đạo
đức như từng có ở bố tôi.
Cũng như đa số người Trung Quốc cùng thế hệ, tôi là người yêu nước và
tự hào về nền văn hoá lâu đời của đất nước mình. Lịch sử 4.000 năm của
Trung Quốc mang đến sự vinh quang và giàu có, triết học Trung Quốc cổ
đại, thi ca, sử ký đã đạt được những kỳ tích khác thường và được ngưỡng
mộ khắp toàn thế giới. Vì thế tôi không thể chịu đựng, trong quá khứ đất
nước vĩ đại bắt đầu xảy ra sự suy tàn. Ngay từ trong trường tôi biết nhục
nhã của Trung Quốc trong Chiến tranh nha phiến với Anh vào năm 1839.
Sau đó lại tới Pháp, Nhậõt và Nga can thiệp. Do đó Trung Quốc mất độc lập
phải trở thành thuộc địa, sự hùng mạnh thuở nào biến mất dạng không còn
dấu vết. Các ông chủ ngoại quốc tới đày các thành phố lớn và đất nước bắt
đầu sống dưới một luật lệ mới lạ, ngược với truyền thống văn hóa và tinh
thần của dân tộc Trung Quốc. Từ nhỏ tôi đã nhìn thấy tận mắt chiếc biển
treo ngay lối vào công viên cạnh khu phố Tây ở Thượng Hải, trên đó là
