Mao cho thấy khoảng cách giữa ông và Lưu, Đặng.
* * *
Ba ngày sau, 1 tháng 8, Mao viết một bức thư cho sinh viên đại học tổng
hợp Thanh Hoa. Một nhóm thanh niên đã lập ra ở đó một tổ chức nổi loạn,
gọi nó là hồng vệ binh. Mao khen ngợi họ và nhận xét rằng nổi loạn là
đúng. Lời của Mao được được xuất bản trong nhà xuất bản sinh viên và tức
thời trở thành khẩu hiệu tập hợp của thanh niên.
Các nhóm hồng vệ binh bắt đầu đẻ ra ở các trường trung học và đại học
tổng hợp toàn quốc.
Để ủng hộ báo chữ to, được dán khắp nơi trong khu trường đại học tổng
hợp, Mao viết một áp phích lớn của riêng mình tiêu đề Đánh phá sào huyệt
bộ tư lệnh. Mao chứng minh rằng các đồng chí được xác định ở mức địa
phương và quốc gia đã chiếm các vị trí tư sản, phản động để dẫn tới độc tài
tư sản. Họ cố gắng, Mao xác nhận, đánh phá cách mạng vô sản vĩ đại về
văn hoá.
Do kích động của Mao, Cách mạng văn hoá tiến sâu thêm. Thanh niên
xông ra ngoài phố tấn công đại bản doanh của đảng, tin tưởng rằng chính
Mao ủng hộ họ, rằng nổi loạn là đúng và rằng họ tham dự tốt và đúng đắn.
10 tháng 8 năm 1966 Mao gặp quần chúng ở cổng tây Trung Nam Hải.
Về sau này ông ta chào đón hàng triệu hồng vệ binh, từ khắp nước tiến về
Bắc Kinh, trên quảng trường Thiên An Môn. Tám lần tính đến cuối năm
1966 tôi đứng với Mao trên lễ đài hoặc ngồi trong xe mui trần, khi ông gặp
hồng vệ binh, từ các miền xa xôi đất nước để được nhìn thấy lãnh tụ vĩ đại
của mình.
Lâm Bưu cũng ở bên cạnh Mao. Mặt trời chiếu sáng, trên lễ đài gió thổi
mạnh. Tuy nhiên Lâm Bưu, đương nhiên, chẳng sợ anh sáng mặt trời, chẳng
sợ gió. Ông mỉm cười và vẫy ta cho đám đông dứng dưới.
Tới lúc này tôi biết được sự thù hằn của Mao đối với Lưu Thiếu Kỳ và
Đặng Tiểu Bình, mà tôi lần đầu tiên nhận thấy trong đại hội VIII của đảng
năm 1956, đã trở nên mạnh mẽ, rằng cả hai người, có lẽ, sẽ sớm bị loại bỏ.
