thư không cần chữa, Mao lại khẳng định, mọi sự điều trị chỉ mang lại đau
đớn và đau khổ về tinh thần. Hãy để bệnh nhân vào phòng và để người ta
kết thúc cuộc đời một cách hạnh phúc – Mao nói – Nếu mà tôi bị ung thư,
tôi cũng xác định là không chữa đâu
Ông chỉ thị chúng tôi ngừng khám cả ông. Các đồng chí xét nghiệm ở
đây, xét nghiệm ở chỗ khác, lại đi tìm căn bệnh mới – Mao nói – Có trời
mới biết được kết quả của các đồng chí đúng hay không? Đồng chí bác sĩ,
chỉ thích mỗi một điều – làm quan trọng hóa vấn đề, làm nhặng xị lên, và
không thể ngừng chừng nào chưa làm tất cả những người xung còn hết khổ.
Tôi không muốn đồng chí cứ làm xét nghiệm nữa. Khám đơn giản thôi –
thế là đủ rồi.
Mao không thay đổi quyết định của mình. Từ lúc đấy trở đi, ông phủ
nhận tất cả cái gì tiến hành chẩn bệnh bài bản – không điện tâm đồ, không
X-quang, không thử máu gì hết.
Dù rằng những mặc cảm riêng của tôi với Chu, tôi cũng như những nhiều
người khác ở Trung Nam Hải, cực kỳ lo ngại cho sức khỏe của ông. Chu là
con người cực kỳ hoạt bát, nửa năm trời ngồi lỳ sau bàn làm việc, ít ngủ,
điều hành công việc đảng và nhà nước. Những nhà lãnh đạo tốt nhất của đất
nước đã bị gạt ra khỏi đảng. Chỉ còn lại những người kém cỏi, đúng như thế
cả những người vấy bẩn trong cuộc đấu đá phe phái. Trách nhiệm của Chu
dần dần được mở rộng, ông đã nhận gánh nặng với Mao hơn bao giờ hết.
Chẳng có người lãnh đạo nào khác có kinh nghiệm và sự nhẫn nại như Chu.
Uông Đông Hưng không bận tâm về sức khỏe của Chu. Người duy nhất,
người mà Uông thành tâm lo lắng, là Mao. Cái chết của Chu – đúng thế và
cái chết của bất cứ ai khác – chẳng có giá trị lớn lao gì khi Mao con sống.
Uông Đông Hưng khuyên tôi rằng cái gì không đáng giá chẳng nên sống
thêm nữa. Tự Mao cũng có thể điều hành đất nước.
Đầu năm 1973, ở Mao lại phát sinh ra bệnh: nói năng khó khăn. Giọng
ông trở nên nhỏ và khàn khàn, người ta rất khó nhận ra tiếng ông thậm chí
của những người từng biết ông khá rõ. Thậm chí ngay cả sự quá tải nhỏ
nhất cũng làm ông bị choáng. Chúng tôi đặt sẵn chai khí ô-xy trong phòng
