hàng chục nghìn đang hát, phát biểu và đọc thơ. Hàng nghìn lá cờ tung bay
trước gió. Băng tang phủ đầy mọi con đường từ tượng đài những người anh
hùng ở trung tâm quảng trường đến đại lộ Trường An,ngay từ cổng nhà thờ
Chúa Trời. Cảnh tượng thật là ấn tượng và khí thế. Người lái xe của tôi cám
ơn số phận vì có thể được trở thành người chứng kiến sự kiện như thế. Anh
ta cũng như tôi đã bị cấp trên cảnh cáo không được đến quảng trường. Anh
ta bị chặn từ xa, nhưng tôi quyết định rằng tốt nhất là đi ra. Về sau, tôi hiểu
rằng số xe của tôi đã bị ghi. Cảnh sát không tiến hành điều tra, vì rằng xe
thuộc cục bảo vệ trung ương.
Ngày tiếp ngày, trên quảng trường lại tụ tập đám đông – trong ngày tang
lễ. Giang Thanh và các đồ đệ của bà bị tấn công một cách độc đáo. Chiều 4
tháng 4 trong ngày Thanh minh đám đông lên đến cả trăm nghìn người. Bộ
chính trị cấp tốc họp. Mao vắng mặt trong phiên họp. Cháu của ông là
người liên lạc. Lời giải thích nhanh chóng được tìm thấy: cuộc biểu tình hoà
bình đó là phần đầu của sự tham gia sớm hơn của bọn phản cách mạng. Khi
Mao Viên Tân trình văn bản cuộc họp, Chủ tịch đồng ý với cách giải quyết
của họ. Ngay đêm hôm đó người ta ra lệnh thu hết băng tang, cờ và các
khẩu hiệu từ quảng trường và bắt đầu bắt bọn phản cách mạng.
Ngày hôm sau, ngày 5 tháng tư, tình hình trở nên trầm trọng. Những
người biểu tình tức giận đã đánh nhau với cảnh sát và quân đội. Quân tiếp
viện được đưa tới, và tới 10 giờ đêm thì mười nghìn cảnh sát và năm tiểu
đoàn lực lượng an ninh an ninh đã phong tỏa quảng trường, đánh đập và bắt
những người biểu tình.
Giang Thanh ngồi cả ngày trong toà nhà Quốc vụ viện ở phía tây quảng
trường, quan sát đám đông bằng ống nhòm. Cũng chiều hôm đó, tôi trong
phòng khách, lúc 11 giờ Giang Thanh có mặt để thông báo cho Mao sự trấn
áp thành công bọn phản cách mạng – thắng lợi lớn của phe bà. Tôi không
hiểu họ nói cái gì. Nhưng tôi cảm thấy rằng cuộc biểu tình Thiên An Môn là
một phong trào tự phát độc đáo, không phải là sự tham gia của một nhúm
nhỏ bọn phản cách mạng như Giang Thanh và phe bà ta tuyên bố. Mao luôn
