DON JUAN - Trang 10

Kèm chữ Đôn, một quý tộc có nòi,

Không hề lẫn máu người Mô, Do Thái,

Con cháu người Gôtíc cổ xa xôi.

Tôi dám chắc trong làng chơi quý phái

Chưa người nào (xin bạn đọc tin tôi),

Tài cưỡi ngựa và có duyên như thế,

Như Hôxê…mà thôi, sau sẽ kể.

10

Bà mẹ Juan quả là nhà bác học,

Không môn nào bà không thạo, không hay.

Đến nỗi cả những người không phải ngốc,

Chuyện với bà cũng phải thấy rất gay.

Mà thậm chí những con chiên Cơ đốc

Vốn nhiều tài và đức hạnh xưa nay,

Cũng thầm ghen với bà ta, thú thật,

Rằng khoa học, văn chương bà hơn tất.

11

Trí nhớ bà, tức Đôna Inez

Quả diệu kỳ, bà thuộc hết Lôpê

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.