Gồm những người toàn già cả, ốm đau,
Lên sưởi nắng trên boong, hay tìm cách
Vá víu lại những tấm buồm bị rách.
39
Những miếng giẻ, những mẩu buồm sót lại
Đã được đem bịt kín hết lỗ rò.
Nước đỡ chảy, nhưng con tàu vẫn phải
(Bởi không buồm) chao giữa sóng dâng to.
Tốt hơn hết là không nên sợ hãi,
Phải đến cùng chống đỡ, chớ buồn lo.
Ai cũng chết tất nhiên, nhưng thiết nghĩ,
Chết thế này e kém phần thi vị.
40
Sóng và gió cứ thi nhau mặc sức
Tung họ lên, dìm họ xuống suốt ngày.
Cánh thủy thủ cũng không cam bất lực
Vẫn chống chèo không một phút ngừng tay,
(Kéo dài thêm cái cảnh này cùng cực,
Dù ít giờ), chờ biển lặng, chờ may.
