45
Không ít người đem áo quần đẹp nhất
Như sắp đi lễ hội lớn, mặc vào.
Một số khác thì chửi Trời, oán Phật,
Tay ôm đầu, trách số phận lao đao.
Còn những ai xuống được thuyền, hà tất
Đã hết buồn, nhưng cứ nghĩ: Dù sao
Chiếc xuồng nhỏ vững vàng khi gặp bão,
Vẫn tốt hơn chiếc tàu kia rệu rạo.
46
Gay go nhất với mọi người, có lẽ
Là làm sao cướp giật nổi lúc này
Một ít nước và thức ăn đủ để
Kéo thêm dài cái vận rủi hôm nay.
(Con người ta háu ăn, ai cũng thế,
Sắp chết rồi còn thấy đói). Giờ đây
Những người xuống ca-nô, may cướp được
Hòm bích-quy và thùng bơ đầy nước.
47
