DON JUAN - Trang 163

Chẳng khác gì đem cá đặt đầu dao.

Bố của nàng thông minh, ai cũng rõ,

Biết làm gì và xử sự ra sao.

Ông nhất định nuôi cho Juan béo khỏe,

Rồi đem bán ở chợ trời nô lệ.

131

Thế là nàng theo cô kia gợi ý

(Chủ thường nghe ý kiến những người hầu)

Đưa chàng trai vào trong hang tạm nghỉ,

Rồi dần dần sẽ tính kế lo sau.

Nàng rất thương Đôn Juan, tôi thiết nghĩ

Cái điều này không khó hiểu lắm đâu.

Lòng thương người, như thánh Paul đã dạy,

Sẽ mở cửa thiên đường cho ta thấy.

132

Họ nhóm lửa mong cho Juan khỏi lạnh.

Củi ở đây không hiếm, đốt tha hồ.

Khắp bãi biển bao năm nay sóng đánh

Dạt lên bờ từng đống gỗ rất to.