Ra sức khỏe làm ta xinh là thế,
Nó, nghe đồn, là phân bón tình yêu.
Nhất là khi anh nhàn và đang trẻ,
Nó là nguồn cảm hứng đẹp, cao siêu.
Ai cũng biêt: đến cả nàng Venus
Cũng không xinh nếu thiếu thần Bachuss.
170
Khi Venus hâm cho tim rực nóng
(Nguội, tất nhiên, là không thể có tình)
Thì Bachuss và Xêrê hào phóng
Cho dạ dày đủ các thứ linh tinh,
Như rượu, trứng, khoai tây, bơ, mỳ ống.
Vì chúng cần cho những cặp mắt xinh,
Và trái tim - vì tình yêu trước hết
Cũng cần ăn, chứ nếu không thì mệt.
171
Sáng mở mắt, bao giờ chàng cũng thấy
Các thức ăn được dọn sẵn đang chờ.
Thêm vào đó là đôi môi nồng cháy,
