Không làm ai xem xong không tức giận.
43
Tất nhiên Juan đọc các nhà thơ đó
Trong tập thơ cho đối tượng học trò,
Nơi nguyên bản bị ngang nhiên cắt bỏ,
Tức những phần người ta nghĩ hơi thô.
Rất có thể các ngài thông thái nọ,
Soạn sách này trong bụng vẫn còn lo
Sẽ bị đánh, nên những phần bị cắt
Lại cho in vào cuối chương, lạ thật.
46
Cuốn gia phả rất nhiêu tranh, hình vẽ
Ở
nhà Juan rất hấp dẫn, nhiều màu,
Như sách truyện phổ thông xưa loại rẻ,
Mà mọi người mua được, muốn xem mau.
Tôi ngờ ngợ, Juan nhiều lần có thể
Đã cố tìm xem chúng giấu nơi đâu,
May Inez lo xa, luôn giấu kĩ,
Vì sợ con xem xong đi với quỷ.
