Trường dạy đủ các môn văn, múa, hát…
Tuy bây giờ tôi nhớ chẳng bao nhiêu.
Nghĩa là tốt. Nhưng thôi, verbum sat.
Dù bây giờ, mới chỉ tập tành yêu,
Nếu có vợ và có con sau đấy,
Tôi chắc chắn không dạy con cách ấy.
54
Mười sáu tuổi, Juan thông minh, lịch sự,
Khỏe và cao, tuy đôi chút rụt rè;
Có dáng dấp của một anh hoàng tử -
Chắc sau này con gái khối nàng mê.
Nhưng Inez thì không, bà giận dữ
Gạt ra ngoài tất cả, chẳng thèm nghe.
“Nó còn bé!” chắc bà cho người lớn
Là cái gì rất xấu xa, dữ tợn.
55
Trong vô số bạn bè thân Inez
Có một nàng tên gọi Julia.
Nàng xinh đẹp, tất nhiên ai cũng biết,
