DON JUAN - Trang 296

Nhà phê bình đang nghiêm khắc cười chê,

Rằng lạc đà chui qua kim không lạ

Bằng việc biến sách này thành gia phả.

98

Cũng chẳng sao, tôi xin thua, thua hết,

Mặc các ông xuất bản với phê bình

Yêu Prior, Ariosto, Fielding, Smolette,

Là những người nói giản dị, thông minh.

Kể trước đây, một thời tôi cũng biết

Dùng bút này đánh trả lại rất kinh,

Biết khiêu khích, biết dùng lời chống chọi,

Làm đối thủ phải điên lên, tức tối.

99

Tôi ngày bé, ưa đánh nhau - không lạ,

Nhưng giờ đây tôi đổi khác hoàn toàn,

Nhường trò ấy cho những anh nhàn nhã.

Liệu bao giờ danh tiếng sẽ tiêu tan?

Khi tôi sống mà thơ tôi tàn tạ,

Hay sẽ còn sống mãi với thời gian?

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.