Bản thân ta thì vô cùng nhỏ bé,
Và cái gì cũng giết ta rất dễ.
40
Mà câu chuyện của ta dừng đâu nhỉ?
Lão da đen - quan hoạn dẫn hai người
Xuống caique và rồi chèo không nghỉ,
Đưa con thuyền theo sóng bập bềnh bơi.
Cả ông bạn, cả Đôn Juan rầu rĩ
Như người tù sắp bị bắn. Đến nơi
Chiếc thuyền nhỏ cập bên bờ dốc đứng
Có những hàng thông xanh cao, sừng sững.
41
Lão da đen gõ tay vào cửa sắt.
Cánh cửa con hé mở, lão bước vào.
Hai nô lệ bước theo sau, lão dắt
Theo đường mòn cây cỏ mọc rất cao.
Đêm đã xuống, đường lắm nơi rẽ ngoặt,
Họ nhiều lần suýt lạc, phải nhìn sao.
Trong khi đó chiếc thuyền kia nhỏ bé
