Họ càng đi càng nghe thơm mùi tỏi,
Mùi cơm rang, thịt nướng mỡ dính đầy,
Toàn những cái làm vui lòng kẻ đói.
Juan bây giờ xem bộ cũng vui lây,
Và tạm thôi không còn lo chống đối.
Ông bạn chàng thì nêu ý sau đây:
“Trốn thì trốn, nhưng phải ăn cái đã,
Tôi với anh bàn sau, anh bạn ạ”.
49
Tôi rất biết cái uy quyền mạnh mẽ
Của công danh, của vàng bạc, cửa nhà,
Của nước mắt, của tình yêu, văn nghệ -
Cái con người không dễ bỏ cho qua.
Nhưng tôi chắc không cái gì có thể
Làm tâm hồn và thể xác chúng ta
Xúc động mạnh như tiếng chuông rung gọi
Báo giờ ăn khi ta đang bụng đói.
50
Nhưng người Thổ không có chuông, không thấy
