68
Tôi thú thật, chịu thua, không đoán nổi
Nàng nghĩ sao trong chuyện éo le này.
Nàng không tỏ một nét gì thay đổi
Luôn bình thường như vẫn thế xưa nay.
Nàng thờ ơ, như người đời vẫn nói,
Hay lời đồn nàng không lẽ không hay?
Cũng có thể toàn những điều thêu dệt.
Nàng có nói với ai đâu mà biết.
69
Nàng thường chơi, không ít khi âu yếm
Vuốt ve Juan, anh cậu ấm con nhà.
Bình thường thôi: cái cảnh này không hiếm,
Khi nàng hai mươi và chàng mười ba.
Nhưng cảnh ấy tôi cho hơi nguy hiểm
Khi một người đã đến tuổi hăm ba
Và mười sáu anh kia…Vâng, cứ vậy
Thì như lửa gần rơm rồi sẽ cháy.
70
