149
Mà sơ ý có xảy ra gì đó
Cũng không sao, ông sẽ chẳng phiền lòng:
Cả tang vật, cả người - cho vào rọ
Rồi quẳng ùm xuống biển, thế là xong.
Không ai biết, không báo nào sau đó
Sẽ đăng bài, mà dư luận cũng không.
Và đạo đức được bảo tồn nguyên vẹn,
Tôm và cá cũng có mồi để chén.
150
Ông tận mắt thấy trăng tròn, trái đất
Thì ông cho là rất phẳng: trên đời
Ông đã đi khá nhiều, nhưng thú thật,
Chẳng bao giờ ông thấy trượt chân rơi.
Đất nước ông rộng và giàu bậc nhất,
Lại thanh bình, tuy cũng có vài nơi
Quân phản đạo (và nhiều khi quân Thổ)
Có nổi lên - cũng chẳng sao điều đó.
151
