Ông có khoảng năm mươi anh hoàng tử
Và năm mươi công chúa đẹp, bao giờ
Cũng được ông nhốt trong nhà, canh giữ
Cho tới ngày có kẻ đến xe tơ
Ở
lứa tuổi sáu, năm hay tương tự,
Nghĩa là còn con nít, bé, ngây thơ.
Mà lý do thì quả không gì khác
Ngoài viêc rể tặng đất đai, vàng bac.
153
Đám con trai bị nhốt riêng một chỗ,
Được ông nuôi cho khôn lớn, và rồi
Không thể biết rằng ai trong số họ
Sẽ là người khi cha chết lên ngôi.
Ai cũng biết rằng một ngày nào đó
Hoặc là mình trị nước, hoặc than ôi,
Bị treo cổ, nên chừng nào đang sống,
Họ cứ học thành tài, và hy vọng.
154
Giờ ông chào bà vợ tư yêu quý
