Mai mọi việc ta sẽ lo chu tất”.
47
Nàng Lôla kêu to: “Không, thưa Mẹ,
Mẹ xưa nay hay khó ngủ, bồn chồn.
Con muốn mẹ được ngủ yên, vì thế
Cô gái này cứ để ngủ cùng con.
Như mẹ thấy, chúng con đều mảnh dẻ,
Nằm chung giường không chật lắm..” “Còn con?
Con thì sao? Katinca phẫn nộ.
Giường của con cũng êm và đủ chỗ.
48
Thêm vào đấy, nằm một mình con sợ...”
“Con sợ ư? Bà kia hỏi. Sợ gì?”
“Sợ đủ thứ. Đêm nằm con cứ ngỡ
Như quanh mình có ai đấy đang đi.
Trong giấc ngủ, con nằm mơ vô cớ
Thấy quỷ thần và thú dữ nhiều khi...”
Mẹ Già đáp: “Con hay mơ như vậy,
Chắc sẽ làm cô Juana phát ngấy.
