To và lười, luôn ngái ngủ - nhưng không,
Nàng rất đẹp, vâng, tôi xin báo trước,
Đẹp đến nỗi làm ta điên lên được.
42
Giống Venus đang trong cơn ngái ngủ,
Nàng Đuđu rất có thể vô tình
Giết giấc ngủ của người nào chăm chú
Ngắm nhìn nàng, nhìn đôi mắt lung linh.
Từ đôi mày đến đầu, vai, đôi vú…
Gì cũng tròn, tròn lẳn, đến là xinh.
Cứ thử bớt một đường tròn nào đó
Mà không hỏng bức tranh chung - thật khó.
44
Lôla hỏi “Em tên gì?”. Juan nói:
“Là Juana”. Tên rất hợp đàn bà.
“Em ở đâu?” Katinca lại hỏi.
Juan trả lời: “Tận xứ Tây Ban Nha”.
“Tây Ban Nha là nơi nào, xin lỗi?...”
“Còn nơi nào! hơi khó chịu, Lôla
