Chắc phải có một cái gì huyền bí
Trong chuyện này, vì thông lệ, than ôi,
Là phụ nữ ít ai, tôi chằng giấu,
Thấy bạn đẹp không ghen hay nói xấu.
40
Trong số người yêu Đôn Juan hơn cả
Bằng tình yêu rất lãng mạn, mặn mà,
Nổi bật nhất ba nàng (không đáng lạ),
Là Katinca, Đuđu và Lôla.
Ba nàng ấy, nói thì e nhàm quá,
Đẹp mê hồn, lại tươi rói như hoa.
Tuy ba nàng rất khác nhau nhiều mặt,
Nhưng giống nhau là yêu Juan bậc nhất.
41
Lôla nóng và đen như Ấn Độ,
Katinca da trắng lại hồng hồng,
Mắt xanh biếc, đôi chân thì bé nhỏ
Bước nhẹ nhàng như lơ lửng trên không.
Còn Đuđu thì quả hơi ngồ ngộ,
