Về áo quần không hợp lắm, tiếc sao,
Về việc Juan không mang khuyên, thật lạ,
Về tính tình, về dáng dấp, chiều cao.
Vâng, chiều cao và đôi vai, thiết nghĩ
Hơi hơi giống của đàn ông một tý.
36
Nhưng tuyệt đối không một ai lúc ấy
Dám nghi Juan bất cứ một điều gì
Chàng được khen là xinh chưa từng thấy,
Hơn các nàng xinh đẹp xứ Grudi.
Còn việc Juan được mua về như vậy
Chứng tỏ bà Gullbeyaz nhiều khi
Còn khờ khạo, vì bà ta có thể
Dễ dàng mất các đặc ân hoàng đế.
37
Có một việc làm ta hơi khó nghĩ,
Là Đôn Juan xinh như nói vừa rồi,
Thế mà chẳng làm cô nào ghen tỵ,
Lại còn toàn được khen tốt mà thôi.
