(Nói anh Juan thì chính xác hơn nhiều,
Vì quần áo chẳng qua là cái vỏ)
Rất, rất nhiều các phong tục đáng yêu,
Về luật lệ khu harem của họ
Khá cầu kỳ phức tạp, khá quan liêu.
Việc canh giữ nhân tình vua không dễ,
Khi con số vượt ra ngoài biên chế.
59
Rồi âu yếm, nàng hôn Juan một cái.
Thì đã sao? Tôi thấy cũng thường tình.
Ai dám bảo đấy là điều sai trái,
Khi hai người cùng phụ nữ và xinh?
Kể từ hôn và từ yêu, ân ái
Trong đời thường, trong thơ phú thông minh
Cũng gần nhau và theo đà phát triển.
Chỉ cốt sao đừng gây nên sự biến.
60
Rất thản nhiên, một vài giây sau đó
Nàng cởi nhanh quần áo, vứt lên giường.
