Và hờ hững, không thẹn thùng, xấu hổ,
Nàng ngắm mình đang phản chiếu trong gương
Như buổi sáng, bất ngờ con hươu nhỏ
Thấy bóng mình trong con suối đầy sương.
Nó vừa ngắm vừa không sao hiểu được
Cái gì kia đang lung linh dưới nước.
61
Nàng đề nghị giúp Juana cởi váy.
Nhưng Juana, cô bạn mới lúc này
Rất khiêm tốn, nói tự mình việc ấy
Có thể làm không khó lắm. Ác thay,
Khi làm việc, các kim băng đâu đấy
Đâm tay chàng tê buốt. Đúng, xưa nay
Món kim băng trong áo quần phái đẹp
Gây lắm điều oái oăm và khủng khiếp.
62
Chúng, kim băng, biến một bà quyền quý
Thành, than ôi, một con nhím bông nhồi,
Người tua tủa kim băng, không ít vị
