5
Tôi không trách không ghét Juan, hẳn vậy,
Tuy anh ta cũng đáng trách phần nào.
Mà hình như cả Bairơn điều ấy
Cũng đồng tình, không lên án là bao.
Xin thú thật, Juan chứ tôi lúc ấy,
Không biết mình sẽ đứng vững ra sao.
Thì Bairơn, Juan, Tân - không giống cả,
Nhưng theo vần cũng ít nhiều na ná.
6
Tên Đôn Juan trong văn thơ thế giới
Kể xưa nay được nhắc đến khá nhiều.
Nhưng Đôn Juan của Bairơn rất mới -
Một anh chàng chỉ biết sống và yêu
Để làm mồi cho các bà đủ giới,
Trong bể tình và khoái lạc phiêu diêu.
Nhưng ấy thế mà khối anh tinh nghịch
Rỉ tai tôi: Được như Juan cũng thích.
7
