Nói mới để ý, đúng là như vậy. Tetsuro thất vọng trước sự thiếu quan sát
của mình.
“Tức là bà ta giả vờ bị còng lưng?”
“Có lẽ sẽ tùy đối tượng mà bà ta mang những vỏ bọc khác nhau. Tùy
từng trường hợp bà ta sẽ có cách để sử dụng thế mạnh tuổi già của mình,
còn khi lâm vào thế bất lợi bà ta sẽ giữ im lặng.”
“Có khả năng đó là chỉ thị của cảnh sát không?”
“Không, tớ không nghĩ vậy.” Hayata tự tin phủ nhận. “Tớ không cho
rằng bà ta nhận chỉ dẫn từ người khác. Với kinh nghiệm sống và bản năng
của một người già dặn, bà ta sẽ chỉ bộc lộ bản chất thật trong những tình
huống an toàn thôi.”
“Bản chất thật á...?”
“Ngoài ra tớ nghĩ bà ta đang che giấu điều gì đó. Bà ta có vẻ thản nhiên
dù không biết gì nhiều về con trai của mình.”
Tetsuro tính hỏi về chuyện bản sao hộ khẩu nhưng kiềm chế lại. Anh
không thể để người khác nhận ra mình có liên quan đến vụ án.
“Đường phố thời điểm cuối năm không được rực rỡ mấy nhỉ? Đúng là
ảnh hưởng của thời kỳ suy thoái kinh tế.” Hayata vừa ngắm nhìn cảnh vật
bên ngoài vừa nói. “Ở Ginza có lẽ đỡ hơn.”
“Chúng ta đang đến chỗ nào ở Ginza thế? Hôm qua cậu nói quán đó khá
cao cấp nên khó mà đi một mình được thì phải?”
“Cao cấp hay không thì tớ chưa biết nhưng mà nơi đó chắc chắn khá xa
lạ với tớ.” Hayata nói và lôi thứ gì đó trong túi ra. “Chúng ta đến chỗ này.”
Đó là chiếc bật lửa của quán Mắt Mèo được tìm thấy ở nhà Togura lúc
nãy.
4
