Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1010 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Thấy bác về, Don Quixote vội hỏi:
- Có tin gì đấy, Sancho? Ta đánh dấu hôm nay bằng
đá trắng hay đá đen?
- Tốt hơn hết là ngài đánh dấu bằng son như bảng
niêm yết danh sách các ông tiến sĩ ở các trường đại học
cho người xem bảng được rõ, Sancho đáp.
- Vậy anh mang về những tin tốt lành, Don Quixote
nói.
- Rất tốt lành, Sancho đáp. Ngài chỉ việc thúc
con Rocinante phi ra giữa đồng thì sẽ nhìn thấy phu
nhân Dulcinea làng Toboso đang cùng hai thị nữ tới gặp
ngài.
- Lạy Chúa, Don Quixote kêu lên, anh bạn Sancho
nói gì vậy? Xin chớ đánh lừa ta, và cũng đừng lấy cái
vui giả tạo để làm khuây khỏa nỗi buồn phiền thực sự
của ta.
- Tôi đánh lừa ngài thì được cái gì cơ chứ, Sancho
đáp, nhất là ngài sắp biết được sự thật rồi. Xin ngài hãy
thúc ngựa đi theo tôi, rồi ngài sẽ thấy công chúa của
chúng ta ăn mặc trang điểm đúng như một bà công chúa
vậy. Bà có hai thị nữ đeo đầy ngọc ngà châu báu, mặc
