Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1011 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
toàn những hàng gấm nhiễu thượng hảo hạng, rực cả
một góc trời. Tóc họ xõa xuống vai giống như những tia
mặt trời lung linh trước gió. Tuyệt nhất là họ cưỡi ba
con ngựa quý nom vô cùng đẹp mắt. Thật là những giai
nhân tuyệt thế. Không tìm đâu hơn, nhất là công chúa
Dulcinea, bà chủ tôi, ai nom cũng phải mê mẩn tâm
thần.
- Sancho con, ta đi nào, Don Quixote bảo; và dễ
thường con người đã có công mang về cho ta những tin
vui bất ngờ này, ta hứa sẽ cho con món chiến lợi phẩm
mà ta sẽ giành được trong cuộc phiêu lưu sắp tới; nếu
con chưa bằng lòng, ta sẽ thêm cả lứa đẻ năm nay của
ba con ngựa cái của ta nữa. Hẳn con biết chúng sắp đẻ
trên cánh đồng cỏ làng ta.
- Tôi chỉ xin nhận lứa đẻ của ba con ngựa cái thôi,
Sancho đáp, vì chiến lợi phẩm của cuộc phiêu lưu đầu
tiên chắc gì đã tốt.
Lúc này, hai thầy trò ra khỏi khu rừng thì vừa gặp ba
cô gái quê đi tới. Don Quixote giương mắt nhìn suốt
dọc con đường đi Toboso song chỉ thấy có ba cô này
thôi, chàng bối rối hỏi Sancho:
- Anh có bảo các bà ấy đợi bên ngoài thành không?
