Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1024 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
này là hoàng đế, còn tôi thủ vai con quỷ. Tôi là một
trong những vai chính của vở kịch và trong gánh hát
này, thường sắm những vai chính. Nếu ngài muốn biết
gì thêm về chúng tôi, xin cứ hỏi, tôi sẽ trả lời đầy đủ.
Việc gì tôi cũng biết, tôi là quỷ mà.
- Lấy danh dự của một hiệp sĩ giang hồ, Don
Quixote nói, khi nhìn thấy cỗ xe, tôi cứ nghĩ mình gặp
một chuyện phiêu lưu ghê gớm lắm đây. Lúc này, tôi
muốn nói rằng cần phải sờ sự vật tận tay mới biết là
mình đã nhầm. Thôi, chào những con người lương
thiện, chúc các bạn vui vẻ tham gia ngày hội. Nếu các
bạn thấy tôi có thể giúp ích gì cho các bạn, xin cứ bảo,
tôi rất vui lòng vì hồi còn nhỏ, tôi rất thích chơi trò hóa
trang và thời niên thiếu, tôi cũng rất mê xem kịch.
Hai bên còn đang trao đổi, run rủi sao có một diễn
viên trong gánh hát đi tới; anh chàng này ăn mặc rất
ngộ nghĩnh, chuông khánh đầy người, tay cầm một cái
gậy có ba quả bong bóng bò to phồng treo lơ lửng trên
đầu. Khi tới trước mặt Don Quixote, anh ta vừa nhẩy
nhót vừa vung gậy múa tít, ba quả bóng bỗng đập chan
chát xuống đất, chuông khánh rung lên. Trước cảnh
tượng hãi hùng đó, con Rocinante phát hoảng, chồm lên
