Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1047 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
con xám vì lông nó màu xám. Tôi cũng chẳng thiếu chó
săn vì vùng quê tôi rất sẵn, và đi săn càng thêm thú vị
mỗi khi ta dùng chó của người khác.
Giám mã của Sơn Lâm nói:
- Thưa ngài giám mã, quả thật tôi nhất quyết không
theo những hành động ngông cuồng của các ngài hiệp sĩ
này nữa và sẽ trở về làng nuôi dạy con cái; tôi có ba đứa
con xinh đẹp như những viên ngọc phương Đông vậy.
- Tôi cũng có hai đứa con có thể đem ra trình diện
giáo hoàng được, Sancho nói, đặc biệt là đứa con gái
mà tôi đang dạy làm bá tước, nếu Chúa phù hộ cho,
mặc dù mẹ nó không muốn.
- Thế bà phu nhân mà ngài đang dạy cho làm bá tước
năm nay bao nhiêu tuổi? - giám mã của Sơn Lâm hỏi.
- Mười lăm tuổi, hoặc hơn kém hai tuổi, Sancho đáp;
nhưng nó cao như một cây sào, tươi trẻ như sáng tháng
tư và lực lưỡng như phu khuân vác.
- Với những đặc tính đó, không những nó làm bá
tước mà còn làm nữ thần rừng xanh nữa, giám mã của
Sơn Lâm nói. Thật là con nhà quỷ sứ, chắc con ranh đó
phải có một sức khỏe phi thường!
