Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1089 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
hiếm ở Tây Ban Nha. Đôi khi tôi ăn thết ở nhà hàng
xóm, bạn bè, thường khi tôi mời họ. Tôi ăn uống tinh
khiết và đầy đủ; tôi không thích gièm pha và cũng
không thích nghe lời gièm pha; tôi không nhòm ngó của
đời của ai và cũng không xoi mói của đời của người
khác. Hàng ngày, tôi đi lễ và phân phát của cải của tôi
cho người nghèo, không khoe khoang những việc làm
từ thiện để tránh cho mình tính đạo đức giả và tính kiêu
căng, những kẻ thù có thể dễ dàng luồn lọt vào một trái
tim khiêm nhường nhất. Tôi cố gắng dàn xếp những
mối bất hòa; tôi sùng kính Đức mẹ và luôn luôn tin vào
lòng từ bi vô tận của Chúa.
Từ nãy, Sancho vẫn lắng nghe nhà quý tộc kể về
cuộc đời và việc làm hàng ngày của ông. Bác cho rằng
đó là một cuộc sống lành mạnh và nề nếp, người nào có
một cuộc sống như vậy ắt phải làm nên những điều kỳ
diệu. Đang ngồi trên lưng lừa, bác tụt xuống đất, chạy
tới nắm bàn đạp bên phải của nhà quý tộc, rồi với một
vẻ thành kính, mắt rưng rưng như muốn khóc, bác hôn
lấy hôn để bàn chân ông ta. Trước cảnh tượng đó, nhà
quý tộc hỏi:
