Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1119 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
- Chẳng hay ông hiệp sĩ mà cha đưa về nhà ta là
người như thế nào? Được biết tên tuổi hình dạng, lại
được nghe giới thiệu ông ta là hiệp sĩ giang hồ, con và
mẹ lấy làm lạ lắm.
- Biết nói gì với con bây giờ, Don Diego đáp, ta chỉ
có thể nói rằng ta đã thấy con người đó làm những việc
điên rồ nhất đời và thốt ra những lời lẽ khôn ngoan làm
át cả những hành động trên. Con hãy nói chuyện với
ông ta và bắt mạch xem ông ta giỏi giang đến đâu; hãy
mang tài trí ra tìm hiểu xem ông ta khôn ngoan hay điên
dại, mặc dù ta nghĩ rằng đây là một người điên rồ chứ
chẳng phải tỉnh táo gì.
Sau đó, như đã kể ở trên, Don Lorenzo đi gặp Don
Quixote. Trong câu chuyện, Don Quixote bảo Don
Lorenzo:
- Ngài Don Diego de Miranda, cha anh, đã giới thiệu
với tôi về tài năng và trí tuệ hiếm có của anh, đặc biệt,
anh là một thi sĩ lớn.
- Dạ, thi sĩ thì có thể, song tôi không dám nghĩ là
lớn. Quả thật, tôi có phần nào mê thơ và thích đọc
những nhà thơ hay, nhưng không tới mức để cha tôi
tặng cho danh từ lớn.
