Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1121 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
- Môn Hiệp sĩ giang hồ, Don Quixote đáp; đó là một
môn học không kém thơ, thậm chí còn hơn hai ngón tay
nữa kia.
- Tôi không hề biết tới môn học đó, Don Lorenzo
bảo, và cho tới giờ cũng chưa hề nghe ai nói.
Don Quixote đáp:
- Đó là môn học bao gồm tất cả hoặc hầu hết những
môn khác trên đời. Muốn trở thành hiệp sĩ giang hồ,
phải trở thành luật gia và biết những luật lệ của công lý
để trao cho mỗi người những gì thuộc về họ; phải là nhà
thần học để bảo vệ một cách rành mạch rõ ràng các quy
tắc của đạo Ki tô bất cứ ở đâu yêu cầu; phải là thầy
thuốc, đặc biệt, phải biết các cây thuốc, một khi ở nơi
hoang vu vắng vẻ, có thể phân biệt được các cây cỏ có
công dụng hàn gắn vết thương vì hiệp sĩ giang hồ không
đi tìm kiếm người chữa chạy những vết thương đó; phải
là nhà chiêm tinh học để có thể nhìn sao mà đoán được
giờ ban đêm, biết mình đang ở miền nào, xứ nào; phải
là nhà toán học vì mỗi bước đi đều cần tới, chưa kể còn
phải có tất cả những đức tính chủ yếu của con người
như đức tin, lòng nhân ái, tính lạc quan, lòng chung
thủy, vân vân… Đi vào chi tiết, hiệp sĩ giang hồ phải
