Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1122 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
giỏi như lời thiên hạ đồn về tài bơi lội của người cá
Nicolao
[130]
, phải biết bịt móng ngựa và đóng yên
cương. Trở lại vấn đề nói trên, chàng phải có niềm tin
vào Thượng đế và tình nương, phải trong sạch trong ý
nghĩ, đứng đắn trong lời nói, phải phóng khoáng trong
công việc, dũng cảm trong hành động, chịu được gian
khổ, từ thiện với kẻ bần hàn và cuối cùng, phải giữ gìn
chân lý dù phải hy sinh cả tính mạng để bảo vệ nó. Một
hiệp sĩ giang hồ thực thụ phải có tất cả những điều kiện
lớn nhỏ. Bây giờ, liệu anh có nghĩ rằng môn Hiệp sĩ
giang hồ là lẩm cẩm không, liệu môn học đó có thua
kém những môn khó nhất dạy ở các trường luyện võ và
các trường học khác không?
- Nếu đúng như vậy, tôi dám chắc môn học đó vượt
trên tất cả những môn học khác, Don Lorenzo nói.
- Sao lại “nếu đúng như vậy”? Don Quixote hỏi vặn.
- Điều tôi muốn nói là tôi không tin có những hiệp sĩ
giang hồ với đầy đủ đức tính đó, trước kia cũng như bây
giờ, Don Lorenzo đáp.
- Tôi đã nhiều lần nói những điều mà bây giờ tôi
phải nhắc lại, Don Quixote bảo. Thiên hạ hầu hết cho
rằng trên đời này không có hiệp sĩ giang hồ. Một khi
