DON QUIXOTE - NHÀ QUÝ TỘC TÀI BA XỨ MANCHA - Trang 1191

Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra

1191 |

h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m

- Con dao găm đó chắc là của Ramon de Hoces

[147]

Seville.

- Ta không rõ, Don Quixote đáp, nhưng chắc không

phải vì Ramon de Hoces là chuyện mới, còn chuyện
Roncesvalles - nơi xảy ra sự việc thương tâm này - cách
đây bao nhiêu năm rồi. Dù sao, điều nhận xét của anh
cũng không quan trọng gì và không làm giảm sự chính
xác của câu chuyện ta đang kể.

- Đúng vậy, Chú em nói, xin ngài Don Quixote hãy

kể tiếp, tôi đang nghe một cách vô cùng hào hứng.

- Tôi cũng đang kể với một vẻ hào hứng không kém,

Don Quixote đáp. Xin tiếp tục, ông già Montesinos
đáng kính mời ta vào tòa lâu đài bằng pha lê và dẫn đến
một căn phòng thấp mát lạnh xây toàn bằng đá trắng;
trong phòng, trên một cái bệ cẩm thạch hay vân thạch
như ta thường thấy ở các ngôi mộ khác, mà bằng xương
bằng thịt hẳn hoi. Tay phải của chàng (một bàn tay lưa
thưa lông và gân guốc, chứng tỏ chủ nhân của nó phải
là một người lực lưỡng) đặt trên phía trái tim. Ta thấy
kinh ngạc nhìn hiệp sĩ này nằm trên bệ, không phải để
hỏi, Montesinos bảo: “Đây là anh bạn Durandarte của
tôi, từng là tinh hoa của các hiệp sĩ si tình và dũng cảm.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.