Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1212 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Camacho, ngôi nhà sung túc của Don Diego, ta còn phải
luyến tiếc các ngươi bao nhiêu lần nữa.
Rời tu viện, ba người thẳng về phía quán trọ, mới
được một quãng, thấy phía trước có một chàng trai lững
thững đi trên đường, lát sau, ba người đuổi kịp. Anh ta
vác trên vai thanh gươm treo lủng lẳng một cái bọc
dáng chừng đựng quần áo - hình như quần, áo khoác và
vài ba chiếc sơmi, - trên người mặc một chiếc áo ngắn
bằng nhung có những lát xa tanh, sơ mi khoác ngoài, đi
bít tất lụa và giầy vuông kiểu cung đình. Anh ta trạc
mười tám, đôi mươi, nét mặt tươi tỉnh, dáng điệu nhanh
nhẹn. Vừa đi, anh ta vừa hát những bài dân ca cho quên
mệt nhọc. Khi ba người đi ngang, anh ta vừa kết thúc
một bài ca mà Chú em thuộc ngay, bài hát như sau:
Túng tiền nên phải ra đi
Túi mà rủng rỉnh thiết gì binh đao
Don Quixote là người đầu tiên lên tiếng hỏi:
- Hỡi chàng trẻ bảnh trai, trông anh thật nhẹ nhàng
thảnh thơi. Anh đi đâu vậy? Nếu không có gì phiền, hãy
cho chúng tôi được biết.
Chàng trai đáp: