Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1224 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Tới đây, bác ta kết thúc câu chuyện. Vừa lúc ấy
bước vào quán trọ một người mặc toàn đồ da nai - tất,
quần cụt, áo chẽn - mồm nói oang oang:
- Ông chủ quán ơi, có chỗ nghỉ không? Chú khỉ thầy
bói và bộ sân khấu múa rối diễn tích Giải thoát nàng
Melisendra đã tới đây.
- Ui chao! chủ quán reo lên, thầy Pedro đấy ư? Chắn
chắn thầy chuẩn bị cho chúng ta một tối vui.
Tôi quên chưa nói là trên mặt thầy Pedro này có đắp
một lá thuốc cao bằng vải thưa màu xanh che kín mắt
trái và gần nửa má, chứng tỏ cả phần mặt đó bị đau.
Chủ quán nói tiếp:
- Thầy Pedro đến thật quý hóa quá! Chẳng hay chú
khỉ và bộ sân khấu múa rối đâu mà tôi không thấy?
- Ở gần đây thôi, người mặc quần áo da nai đáp, tôi
tới trước để xem có chỗ nghỉ không.
- Tôi sẽ lấy cả chỗ của quận công Alva để xếp cho
thầy Pedro, chủ quán nói; hãy mang chú khỉ và bộ múa
rối lại, các vị khách trọ đêm nay trong quán sẽ chi tiền
sau khi đã nhìn thấy con khỉ và thưởng thức tài nghệ
của nó.
