Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1225 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
- Tốt lắm, người có lá thuốc cao trên mặt nói, tôi sẽ
tính giá phải chăng miễn là số tiền thu được đủ để trả
tiền trọ. Bây giờ, tôi phải đánh xe có con khỉ và bộ múa
rối lại đây.
Nói rồi, thầy đi ra khỏi quán.
Don Quixote đề nghị chủ quán cho biết thầy Pedro là
ai, bộ múa rối và con khỉ của thầy là thế nào, chủ quán
đáp:
- Thầy là một nhà làm trò múa rối nổi tiếng, đã nhiều
năm nay đi khắp vùng Mancha Aragon này diễn tích về
chàng Don Gaiferos trứ danh giải thoát nàng
Melisendra. Đây là một trong những vở hay nhất và
diễn giỏi nhất mà bao năm nay dân chúng vùng này đã
được xem. Thầy còn một con khỉ có một biệt tài không
những không tìm thấy ở khỉ khác mà ngay ở người. Nếu
có ai hỏi nó điều gì, con khỉ chăm chú nghe câu người
ta hỏi rồi nhảy tót lên vai chủ, ghé sát tai nói câu trả lời,
sau đó thầy Pedro nhắc lại. Nó nói về những chuyện
quá khứ nhiều hơn là vị lai, và mặc dù không phải lần
nào nó nói cũng đúng cả, phần lớn nó không sai, tưởng
đâu quỷ nhập vào người nó vậy. Đặt một câu hỏi phải
chi hai đồng real nếu như khỉ trả lời - tôi muốn nói là
