Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1229 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
như tôi vừa nhìn thấy tận mắt. Tôi chính là Don
Quixote xứ Mancha mà chú khỉ này vừa gọi đích danh,
mặc dù chú có hơi quá lời khen ngợi. Song, dù tôi là thế
nào chăng nữa, tôi xin cảm tạ Thượng đế đã ban cho tôi
một tấm lòng từ thiện, chỉ muốn làm điều tốt cho mọi
người, không hại ai cả.
- Nếu tôi sẵn tiền, gã thị đồng nói, tôi sẽ hỏi chú khỉ
xem chuyến đi này của tôi ra sao.
Thầy Pedro đã buông chân Don Quixote và đứng
dậy, thầy bảo:
- Tôi đã nói là con vật này không trả lời những câu
hỏi về tương lai; phải chi nó trả lời được, dù không sẵn
tiền cũng không sao; để phụng sự ngài Don Quixote, tôi
sẵn sàng từ bỏ mọi quyền lợi trên đời. Bây giờ, để làm
đẹp lòng ngài cho phải đạo, tôi xin phép đi chuẩn bị vở
múa rối để mua vui cho chư vị nghỉ quán trọ, không cần
tiền nong gì hết.
Chủ quán mừng quýnh, chỉ ngay chỗ dựng sân khấu,
lát sau, mọi việc đã xong.
Don Quixote không hài lòng lắm về con khỉ thầy
bói; chàng cho rằng một con khỉ chỉ đoán được quá
