Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1232 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
lỗi, tôi thấy những chuyện đó láo toét hoặc ít nhất cũng
là chuyện ngủ mê.
- Mọi việc đều có thể có được, Don Quixote đáp, tuy
nhiên, ta sẽ làm theo lời anh khuyên vì ta cũng thấy hơi
phân vân.
Lúc này, thầy Pedro đến tìm Don Quixote và thưa
với chàng là mọi việc đã chuẩn bị xong xuôi, mời chàng
tới xem vì vở này rất đáng xem. Don Quixote ngỏ ý
muốn thầy hỏi ngay con khỉ xem rằng những việc xảy
ra dưới hang Montesinos là chuyện nằm mơ hay có thật.
Thầy Pedro lẳng lặng đem chú khỉ lại trước mặt Don
Quixote và Sancho, bảo nó:
- Ngài khỉ ơi, vị hiệp sĩ đây muốn biết những chuyện
mà chàng đã thấy trong một cái hang gọi là Montesinos
có thật hay không.
Rồi thầy làm hiệu như những lần trước, con khỉ nhảy
tót lên vai trái của thầy, có vẻ như nói gì vào tai; thầy
phán:
- Con khỉ bảo rằng một phần những điều ngài đã
nhìn thấy trong hang là giả, một phần có thật, về câu hỏi
của ngài, nó chỉ biết có vậy thôi, không thêm bớt gì
