Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1241 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
dâu. Ngài chẳng thấy thiên hạ diễn hàng ngàn vở đầy
rẫy những chuyện ấm ở dớ dẩn đấy ư? Vậy mà kết quả
vẫn rất mỹ mãn, người xem phải hoan nghênh, khâm
phục. Thôi, thằng nhỏ cứ làm tiếp đi, mặc ai nói, miễn
là ta lèn chặt bị, dù vở múa rối của ta chứa đựng nhiều
sai sót hơn cả số bụi trên mặt trời cũng chẳng sao.
- Phải đấy, Don Quixote nói.
Don Quixote nghĩ mình phải ra tay cứu vớt những
người đang chạy trốn
Chú bé kể tiếp:
- Này đây là đội kỵ binh, vũ khí sáng loáng, ào ào
phi ra khỏi thành đuổi theo đôi vợ chồng lương thiện,
kèn vang, sáo rộn, trống rền, tưởng đâu chúng sắp đuổi
kịp và sẽ cột hai người vào ngay đuôi con ngựa của họ,
một cảnh tượng thật hãi hùng.
Nhìn đám quân Moor đông như kiến và nghe những
âm thanh dồn dập vào màng nhĩ, Don Quixote nghĩ
mình phải ra tay cứu vớt những người đang chạy trốn;
chàng bèn đứng phắt dậy, hô lớn:
- Chừng nào ta còn sống và có mặt tại đây, ta sẽ
không cho ai đụng tới lông chân một hiệp sĩ nổi danh và
