Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1255 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
không ảnh hưởng gì đến sự thật của câu chuyện vì thực
tế họ có kêu cơ mà. Một xã trưởng làm lừa kêu cũng
giỏi chẳng kém một ủy viên.
Cuối cùng, hai thầy trò biết rõ là đám dân làng bị chế
giễu kéo nhau đi đánh dân làng bên đã không xử sự
đúng mực và không giữ tình lân bang.
Thấy chủ tiến lại gần họ, Sancho lấy làm không vui
vì bác chẳng bao giờ muốn gặp những ngày như thế
này. Những người trong đoàn quân quây lấy chàng, ngỡ
là người cùng cánh. Don Quixote hất cái lưỡi trai lên,
đàng hoàng khoan thai tiến lại gần lá cờ có vẽ hình con
lừa. Thấy vậy, các thủ lĩnh đoàn quân vây quanh chàng
để ngắm, và họ cũng ngạc nhiên như tất cả những ai lần
đầu tiên gặp chàng. Thấy mọi người nhìn mình chăm
chú, không ai nói năng hỏi han gì, Don Quixote bèn
nhân cơ hội, phá tan bầu không khí yên lặng, cất cao
giọng:
- Thưa các ngài, tôi khẩn khoản cầu xin các ngài
đừng ngắt những lời tôi sắp nói ra đây chừng nào các
ngài chưa thấy chán tai. Còn nếu như điều này xảy đến,
chỉ cần các ngài tỏ ra bằng một dấu hiệu nhỏ, tôi sẽ bịt
mồm khóa lưỡi mình lại ngay.
