Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1267 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
những bữa ăn uống và những giấc ngủ tại nhà Basilio.
Ngoài thời gian đó, tôi sống cảnh chiếu đất màn trời,
phải chịu đựng cái người ta gọi là sự khắc nghiệt của
trời đất, ăn toàn đầu mẩu pho mát và bánh mì, uống
nước sông nước suối ở những nơi hoang vu trên đường
đi.
- Sancho, ta công nhận tất cả những điều anh nói đều
đúng sự thật, Don Quixote bảo. Theo ý anh, ta phải trả
gấp mấy lần số tiền mà ông Thomas Carrasco đã trả cho
anh?
- Theo tôi, Sancho đáp, nếu ngài trả thêm cho mỗi
tháng hai real, tôi nghĩ là hậu rồi. Đó là nói riêng về
công sá; còn để thực hiện lời hứa rằng ngài sẽ trao cho
tôi cai trị một hòn đảo, công bằng mà nói, xin ngài trả
thêm cho sáu real nữa, vị chi là ba mươi real tất cả.
- Được lắm, Don Quixote bảo; chúng ta từ làng ra đi
đã được hai mươi nhăm ngày trời. Sancho, căn cứ vào
mức công sá do anh nêu ra, hãy nhân lên xem ta thiếu
của anh bao nhiêu, sau đó, như ta đã nói, hãy tự tay trả
tiền cho mình.
