Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1280 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
thuyền. Mặt mũi và quần áo đầy bột, trông họ thật gớm
ghiếc; vừa chạy họ vừa kêu:
- Lũ người quỷ quái kia đi đâu vậy? Chán đời rồi
sao? Muốn chết chìm và bị những bánh xe này nghiến
nát ư?
Nghe thấy vậy, Don Quixote bảo giám mã:
- Sancho, ta nói có sai đâu, chúng ta đã tới một nơi ở
đó ta phải làm cho thiên hạ thấy hết sự dũng mãnh của
cánh tay. Trông kìa, có biết bao nhiêu tên lưu manh côn
đồ đang xông tới trước mặt ta, biết bao nhiêu con quái
vật đang nhe nanh dọa ta. Lũ súc sinh kia, ta sẽ cho bọn
mi biết tay!
Rồi chàng đúng ra đầu mũi thuyền, quát tháo nạt nộ
những người chủ cối xay bột:
- Quân đê tiện, xấu xa, vô giáo dục kia, hãy trả lại tự
do hoàn toàn cho con người mà bọn mi đang giam cầm
trong tòa thành hay ngục tối này, dù người đó thuộc
dòng dõi thượng lưu hay hạ lưu; ta là Don Quixote xứ
Mancha tức hiệp sĩ Sư Tử, theo lệnh Trời tới để kết thúc
cuộc phiêu lưu mạo hiểm này đây.
