Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1287 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
lợi cho bản thân, còn ông chủ tôi cũng sẽ được đội ân
sâu và thỏa lòng mong ước.
- Tất nhiên rồi, anh chàng giám mã ạ, phu nhân đáp;
và anh cũng đã thực hiện nhiệm vụ với tất cả những lễ
nghi cần thiết của những sứ mệnh như thế này. Hãy
đứng lên nào; thật là không đúng nếu để cho giám mã
của một hiệp sĩ vĩ đại như hiệp sĩ Mặt Buồn - mà chúng
tôi ở đây đã được biết tiếng nhiều - phải quỳ dưới đất.
Anh bạn hãy đứng dậy và về thưa với chủ rằng ông ta
đến rất đúng lúc, tôi và công tước phu quân vui sướng
được tiếp đãi người tại biệt thự riêng ở gần đây.
Sancho đứng lên, ngạc nhiên trước nhan sắc cũng
như thái độ lịch sự, nhã nhặn của phu nhân, nhất là lại
thấy bà nói rằng đã biết tiếng chủ mình là hiệp sĩ Mặt
Buồn. Bác nghĩ sở dĩ bà không gọi Don Quixote là hiệp
sĩ Sư Tử vì chủ mình mới lấy tên này gần đây. Công
tước phu nhân - tới nay cũng chưa ai biết rõ tên tuổi -
lên tiếng hỏi Sancho:
- Người anh em giám mã hãy nói cho ta rõ: ông chủ
anh phải chăng là nhân vật chính trong một tập truyện
in tên gọi Don Quixote - Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha,
