Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1435 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
- Tất nhiên rồi, Sancho nói, dê trên trời và dê dưới
đất ắt phải khác nhau.
- Sancho này, công tước hỏi, anh có thấy con dê đực
nào trong đàn dê cái đó không?
- Thưa ngài, không, Sancho đáp; tôi nghe nói rằng
không một con nào qua được hai cái sừng mặt trăng.
Mọi người không dám hỏi thêm về cuộc hành trình
của Sancho vì cảm thấy bác vẫn đang du ngoạn khắp
bầu trời và sẽ còn kể lể những điều đã nhìn thấy trên đó,
mặc dù bác không hề bước ra khỏi vườn.
Tới đây kết thúc cuộc phiêu lưu của bà quản gia
Doloride, một cuộc phiêu lưu khiến cho ông bà công
tước không chỉ cười một lúc mà cười suốt đời, và
Sancho cũng có chuyện để kể hết thế kỷ này qua thế kỷ
khác nếu như bác còn sống mãi.
Don Quixote lại gần Sancho, ghé vào tai, nói:
- Sancho, anh muốn mọi người tin vào những điều
anh đã nhìn thấy ở trên trời, riêng ta muốn anh tin vào
những điều ta đã nhìn thấy dưới hang Montesinos. Ta
nói thế thôi.
